当前位置:行业规范

国家标准英文版翻译指南

来源:  作者:本站

  3.8.2 标准的类别
  (1) 基础标准
  basic standard
  (2) 术语标准
  terminology standard
  (3) 试验标准
  testing standard
  (4) 方法标准
  method standard
  (5) 产品标准
  product standard
  (6) 过程标准
  process standard
  (7) 服务标准
  service standard
  (8) 接口标准
  interface standard
  (9) 数值标准
  standard on data to be provided

  3.8.3 标准化组织及标准机构
  (1) 国际标准化组织
  International Organization for standardization (ISO)
  (2) 国际电工委员会
  International Electrotechnical Commission (IEC)
  (3) 国家质量技术监督局
  China State Bureau of Quality & Technical Supervision (CSBTS)
  (4) 国际电信联盟
  International Telecommunication Union (ITU)
  (5) 全国××××标准化技术委员会
  National technical committee of standardization for ××××
 
  3.8.4 标准文件的结构
  (1) 封面
  front cover
  (2) 目次
  content
  (3) 前言
  foreword
  (4) 引言
  introduction
  (5) IEC/ISO前言
  IEC/ISO foreward
  (6) 标准名称
  title
  (7) 范围
  scope
  (8) 引用标准
  normative reference
  (9) 术语和定义
  terms and definitions
  (10) 定义
  definition
  (11) 符号
  symbol
  (12) 图型符号
  graphical symbol
  (13) 文字符号
  letter symbol
  (14) 缩略语
  abbreviated term / abbreviation
  (15) 抽样
  sampling
  (16) 计数抽样
  attributed sampling
  (17) 测试
  testing
  (18) 试验 test
  (19) 试验方法
  test method
  (20) 试验报告
  test report
  (21) 检测实验室
  testing laboratory
  (22) 校准实验室
  calibration laboratory
  (23) 实验室能力验证
  laboratory proficiency testing
  (24) 实验室间比对试验
  interlaboratory test comparisons
  (25) 分类
  classification
  (26) 标志
  marking
  (27) 标签
  labelling
  (28) 包装
  packaging
  (29) 运输
  transport
  (30) 贮存
  storage
  (31) 附录
  annex
  (32) 标准的附录
  normative annex
  (33) 提示的附录
  informative annex
  (34) 注
  note
  (35) 脚注
  footnote
  (36) 表
  table
  (37) 图
  figure
  (38) 技术制图
  technical drawing
  (39) 电路图
  circuit diagram
  (40) 参考文献
  bibliography
上一页 1 2 3 45 6 下一页
相关文章
热点关注
随机推荐
栏目列表

关于本站 | 会员服务 | 隐私保护 | 法律声明 | 站点地图 | RSS订阅 | 百科

免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责