当前位置:翻译赏析

热爱生命

来源:  作者:本站


  “贝德福号”捕鲸船有几个科学考察队的队员,他们从甲板上望见岸上有一个奇怪的物体。他正在朝沙滩下面的水面挪动。他们没法分清他到底属于哪一类动物,但是,他们都是研究科学的人,因此他们就划了一条捕鲸艇到岸上察看。接着,他们就发现了一个活着的动物,可是很难把他称之为人。因为他已经瞎了,并且丧失了神智,可就是这样,他就像一条大虫子一样在地上不断地蠕动。他用的力气大半都不起作用,但是他却始终没有放弃,只见他不停地扭转身体,蜿蜒地前行,一个小时下来,他能爬上二十英尺的距离。

  三星期后,这个人躺在“贝德福号”捕鲸船的一个铺位上,眼泪顺着削瘦的面颊淌了下来,他说起了他的身份,还有他经历过的一切。同时,他又口齿不清地谈到了他的母亲,谈到了阳光灿烂的南加利福尼亚,以及在桔树和花丛中的家园。


来源 http://www.cntranslators.com/news_list.jsp?id=18


上一页 1 2 3 4下一页
相关文章
热点关注
随机推荐
栏目列表

关于本站 | 会员服务 | 隐私保护 | 法律声明 | 站点地图 | RSS订阅 | 百科

免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责