当前位置:翻译赏析
苹果CEO自述:与死神擦肩
- When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror e...
- 作者:本站点击:1 评论:0 查阅全文...
奇迹的价格
- A Brother's Miracle
Tess was a precocious eight-year-old when she heard her Mom and Dad talking about her little brother, Andrew. All she knew was that he was very sick and they were completely out of money. They were moving to an apartment...
- 作者:本站点击:1 评论:0 查阅全文...
飘忽的云
- clouds
I've opened the curtain of my east window here above the computer, and I sit now in a holy theater before a sky-blue stage. A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durante's nose for a while, then becomes amorp...
- 作者:本站点击:1 评论:0 查阅全文...
挪威森林
- Norwegian Wood
I was thirty-seven then, strapped in my seat as the huge 747 plunged through dense cloud cover on approach to the Hamburg airport. Cold November rains drenched the earth and lent everything the gloomy air of a Flemi...
- 作者:本站点击:0 评论:0 查阅全文...
“你是哪里人?”与归属认同
- "Where are you from?" and a sense of belonging
When one is abroad and gets to make new friends, the question, "Where are you from?", is one that will inevitably pop up. As the number of immigrants here rises, more Singap...
- 作者:本站点击:0 评论:0 查阅全文...
“母亲”的含义
- Not "Just a Mom"
A woman named Emily renewing her driver's license at the County Clerk's office was asked by the woman recorder to state her occupation. She hesitated, uncertain how to classify herself.
"What I mean...
- 作者:本站点击:1 评论:0 查阅全文...
男人间的友谊 孤独是我们的自然状态
- The silence of men in general is overtalked about and overcriticized. To be sure, men never open up as much as women want them to, but there is a wordless understanding in which we function fairly well especially in friendships.
I beli...
- 作者:本站点击:1 评论:0 查阅全文...
热爱生命
- LOVE OF LIFE
That day he decreased the distance between him and the ship by three miles; the next day by two—for he was crawling now as Bill had crawled; and the end of the fifth day found the ship still seven miles away and him unabl...
- 作者:本站点击:1 评论:0 查阅全文...